Menu
Kopenhagen Was bedeutet Hygge
Entdecken Sie den Concierge-Service
Michael Illum, Kopenhagen

Leben Sie die Stadt wie ein Einheimischer: treffen Sie einen unserer Concierges.

Erleben Sie die besten Orte und versteckten Schätze, indem Sie den Tipps unseres Insiders folgen.

Buchen Sie Ihren Termin

Laden Sie die App herunter und wählen Sie den Concierge, der Sie während Ihres Besuchs im Geschäft begleiten wird, machen Sie eine einzigartige Erfahrung.

Kopenhagen Was bedeutet Hygge

Dank Dänemark hat sich das unbeschreibbare Konzept von Hygge auf der ganzen Welt verbreitet. Aber was bedeutet es eigentlich?

Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen, ob es möglich ist, das dänische Konzept vonhygge in Worte zu fassen. Die direkteste Übersetzung ins Deutsche ist das Wort “gemütlich”, aber es wird ihm nicht ganz gerecht. Obwohl das Wort zu den am stärksten produktiv gebrauchten Begriffen im dänischen Wortschatz gehört, trotzt es einer speziellen Definition – aus zwei Gründen. Zum ersten, weil es ein emotionaler Begriff ist, ein Wort, das ein Gefühl oder eine Atmosphäre beschreibt und somit sehr subjektiv ist, definiert aufgrund individueller Vorlieben und Eigenschaften.Das führt zum zweiten Grund, nämlich, dass der Begriff immer mit einer persönlichen Erfahrung verknüpft ist – in der Tat, kann das “hygge” Gefühl von jemandem der Alptraum eines anderen sein und somit ist es wieder unmöglich, das Wort mit großer Genauigkeit zu definieren.

“Können wir uns einehyggelig Zeit machen?”

Aber es gibt gemeinsame Charakteristika, wie die Dänen den Begriff verwenden. Der Ausdruck etablierte sich durch die Art des gegenseitigen Verständnisses der Dinge, definiert durch gemeinsame Geschichte und geteilte Kultur.

Dänen wachsen mit dem Konzept von hygge auf. “Skal vi hygge os i aften” (Sollen wir es uns heute Abend ”hyggelig”’ machen?) ist eine sehr landläufige Phrase und kein Däne wüsste nicht, was gemeint wäre – es lässt Raum für eine Vielzahl von Aktivitäten. “Hygge” kann alles sein: Reden beim Spazierengehen im gemächlichen Tempo mit einem geliebten Menschen, auf dem Sofa zusammen mit Ihren Kindern, eingekuschelt in Decken mit heißem Tee oder Popcorn, einen Film anschauen oder mit einem guten Buch früh zu Bett gehen. Sie könnenes sich als Paar, Gruppe oder allein “hygge” machen. Es kann ebenso bedeuten, Ihre besten Freunde oder Ihre Familie um einen Tisch mit Essen und Wein und einem guten Gespräch zu versammeln. Es kann einfach irgendetwas Schönes, das bei der zwischenmenschlichen Interaktion geschieht und alles mögliche Ausschweifende bedeuten.

Das vielleicht erwähnenswerteste, um den Begriff “hygge” zu erklären, ist, dass er den dänischen Wunsch, stets eine tolle Zeit zu haben, ausdrückt. Des bedeutet, sich in der Gesellschaft von Freunden und Lieben keine Sorgen zu machen und immer einen großen Packen Kerzen für die langen, dunklen Monate, während welcher die Dänen versuchen, es sich so “hygge” wie möglich zu machen, um den Winter zu überleben, bereit zu haben.

LADEN SIE DIE AVDM-APP NUN HERUNTER BEI