Menu
Русский
  • Путеводитель по городу
  • Копенгаген
Menu
Русский
Копенгаген Что такое "hygge"
найти услугу консьержа
Michael Illum, Копенгаген

Консьерж

Вы хотите ощутить город как местный житель:

познакомьтесь с одним из наших консьержей. Незабываемый опыт открытия для себя лучших модных мест и скрытых жемчужин, следуя советам нашего инсайдера.

Запишитесь на встречу

Скачайте приложение и выберите консьержа, который сопроводит вас при посещении магазина, которое надолго запомнится вам.

Копенгаген Что такое "hygge"

Это датское слово обошло весь мир. Но что оно означает в действительности?

Еще не решено, можно или нельзя выразить словами датское понятие hygge. Наиболее корректный непосредственный перевод этого термина – “уютный/ удобный/ теплый”, но этим не исчерпывается его реальное значение. Это один из самых используемых терминов в датском словаре и он ускользает от конкретного определения по двум причинам: прежде всего, потому что это эмоциональный термин, слово, которое описывает чувство или атмосферу, и становится, поэтому, достаточно субъективным, определяемым желаниями и характеристиками каждого из нас. Это приводит ко второй причине, всегда связанной с индивидуальным опытом: действительно, то, что для кого-то может быть “hygge”, для кого-то другого может быть кошмаром, делая снова невозможным его крайне точное определение.

"Будет hygge?"

Тем не менее, существуют общие черты той манеры, в которой датчане используют этот термин, установленные типом взаимного понимания вещей, определенные общей историей и культурой.

Датчане вырастают с понятием hygge. “Skal vi hygge os i aften” (Вечер будет hygge?) Это обычно часто используемая фраза и нет такого датчанина, который бы не знал, что она означает. Сделать что-то “hygge” может означать любую вещь, от прогулки в приятном темпе и в непринужденном разговоре с милым человеком до просмотра фильма на диване с своими детьми, завернутыми в покрывало, попивая горячий чай или жуя попкорн, или же просто устроиться на кровати с интересной книжкой в руках. Можно делать что-то “hygge” вдвоем, в компании или в одиночку. Можно даже пригласить лучших друзей или свою семью за стол, полный еды и вина, чтобы приятно пообщаться. “Hygge” может просто означать, что нечто хорошее происходит в человеческих отношениях, или что нам что-то приятно или нравится.

Однако, то, что возможно стоит объяснить в первую очередь при попытке вложить смысл в термин “hygge” – это то, что он демонстрирует желание датчан всегда наслаждаться жизнью, стараться не думать о проблемах в компании друзей и близких, а также иметь всегда огромный запас свечей на те длинные темные месяцы, во время которых датчане стараются сделать как можно больше вещей “hygge”, чтобы прожить зиму в тепле и уюте.

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ AVDM СЕЙЧАС НА